详情页、PDF、产品实拍图都可以作为起点。
按韩国消费者的阅读和购买逻辑重新整理。
生成详情页图片和可用于上架的主图方案。
Two ways to create
无论你已经有中国详情页,还是只有产品实拍图,都可以进入同一个工作台选择制作方式。
已有中国详情页时,上传页面即可重新设计成韩国电商风格。
适合淘宝、1688、工厂详情页、中文长图或 PDF。
没有详情页也可以,上传产品实拍图并填写卖点,从零规划韩国电商页面。
适合只有样品图、工厂图、包装图或场景图的商品。
页面规划
不是把文字直接翻译成韩文,而是重新安排首图、信任信息、使用场景和商品卖点。
首屏卖点重组
风险表达整理
平台上架素材思路
PAGE LOGIC
首图钩子
场景说明
信任依据
购买理由
视觉本地化
用更清晰的场景、功能、细节和对比表达,让消费者快速理解为什么要买。
主图/场景图
功能图/细节图
韩国电商简洁风
VISUAL SYSTEM
主商品图
功能展示
细节特写
使用场景
Generated examples
从中国式商品图到韩国电商风格页面,Checkkman 会重新整理卖点、信任信息、使用场景和商品主图。

Before
信息很多,但韩国消费者不一定能快速理解购买理由。

After
重新整理卖点、使用场景、信任信息和购买逻辑。
Thumbnail
适合主图、场景图、细节图、功能图等上架用途。
Say goodbye to
面向韩国市场的页面,需要处理消费者信任、平台节奏、商品主图和风险表达。Checkkman 把这些流程集中到一个工作台里。
直接翻译详情页很难提升转化
韩国消费者更重视首图和信任信息
Coupang 页面节奏和中国平台不同
夸张表达可能影响审核和信任